1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Téléchargé depuis
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site officiel des films YIFY :
YTS.BZ

3
00:00:25,392 --> 00:00:26,859
- Très bien, nerds en maths.

4
00:00:26,960 --> 00:00:29,962
Nous avons une annonce rapide
de votre professeur de gym.

5
00:00:30,063 --> 00:00:34,166
Madame Sofia, la parole est à vous.

6
00:00:34,267 --> 00:00:36,869
- Merci beaucoup
beaucoup, M. Capulti.

7
00:00:36,970 --> 00:00:39,605
Très bien, alors les gars, je veux
pour te rappeler que demain

8
00:00:39,706 --> 00:00:41,774
est le test de natation.

9
00:00:41,875 --> 00:00:44,410
Et cela signifie que si vous
n'apporte pas ton maillot de bain,

10
00:00:44,511 --> 00:00:47,112
Je suppose que tu nages
dans vos vêtements.

11
00:00:47,214 --> 00:00:48,580
- Pouah.
Brut.

12
00:00:48,682 --> 00:00:49,581
Fermez-la.
- Quoi?

13
00:00:51,952 --> 00:00:54,053
- Aussi, demain, le
jour, nous allons prendre

14
00:00:54,154 --> 00:00:56,688
l'épreuve en groupes de six.

15
00:00:56,790 --> 00:00:58,190
- Mm.

16
00:00:58,291 --> 00:00:59,491
Parce que je ne peux pas
gérer plus de six d’entre vous.

17
00:00:59,593 --> 00:01:00,592
D'accord,

18
00:01:00,694 --> 00:01:01,760
je vais remettre
dehors la feuille,

19
00:01:01,862 --> 00:01:03,128
et tu es tout
je vais le lire.

20
00:01:03,230 --> 00:01:04,196
Si vous avez des questions...

21
00:01:07,234 --> 00:01:09,034
Vous savez, très gentil.

22
00:01:11,839 --> 00:01:13,005
Eh bien, nous nous entendrons.

23
00:01:18,912 --> 00:01:20,079
Evelyne ?

24
00:01:20,180 --> 00:01:21,113
Evelyne ?

25
00:01:24,151 --> 00:01:26,452
Te sens-tu confiant
dans le règlement de la piscine ?

26
00:01:26,553 --> 00:01:28,487
- Oui, mademoiselle.

27
00:01:28,588 --> 00:01:30,456
- Super.

28
00:01:34,995 --> 00:01:41,934
♪ Les jours sont comptés ♪

29
00:01:44,271 --> 00:01:51,110
♪ Ce sont les
des jours inoubliables ♪

30
00:01:51,211 --> 00:01:52,277
- Oh non, non, non.

31
00:01:52,379 --> 00:01:53,545
Chérie, tu ne peux pas
portez un deux pièces.

32
00:01:53,647 --> 00:01:54,546
Tu vas ressembler à une tarte.

33
00:01:54,648 --> 00:01:55,747
- Maman, tu ne peux pas dire ça.

34
00:01:55,849 --> 00:01:56,748
- Oh mon Dieu.

35
00:01:56,850 --> 00:01:57,749
Je suis tellement embarrassant.

36
00:01:57,851 --> 00:01:59,051
Je suis tellement désolé.

37
00:01:59,152 --> 00:02:02,321
Et celui-là, hein ?

38
00:02:02,422 --> 00:02:05,023
- C'est bon.

39
00:02:05,125 --> 00:02:06,492
- C'est parfaitement fonctionnel.

40
00:02:06,593 --> 00:02:09,528
Et regarde, tes fesses
les joues ne tomberont pas.

41
00:02:09,629 --> 00:02:12,331
- Tu ne pouvais pas
trouver autre chose ?

42
00:02:12,432 --> 00:02:15,801
- Non, pas adapté
pour un jeune de 13 ans.

43
00:02:15,902 --> 00:02:16,969
Écoute, qu'est-ce qui ne va pas avec ça ?

44
00:02:17,070 --> 00:02:17,970
Venez ici.
Regarder.

45
00:02:19,072 --> 00:02:20,105
- Tu aimes la couleur bleue.

46
00:02:20,207 --> 00:02:21,140
- Maman.

47
00:02:23,077 --> 00:02:26,211
- Tu veux aller essayer le
encore la place des enfants ?

48
00:02:28,648 --> 00:02:31,283
- Merci.

49
00:02:31,384 --> 00:02:35,687
♪ Alors prends ma main ♪

50
00:02:35,789 --> 00:02:42,728
♪ Préparez-vous pour un amour facile ♪

51
00:02:49,403 --> 00:02:50,502
- Soyez grand.

52
00:02:50,604 --> 00:02:51,703
Soyez audacieux.

53
00:02:51,805 --> 00:02:53,372
Soyez belle.

54
00:03:20,133 --> 00:03:21,066
Ouais!

55
00:03:31,145 --> 00:03:32,477
- J'ai compris.

56
00:03:32,579 --> 00:03:33,512
Merci.

57
00:03:43,023 --> 00:03:45,457
- Pouah.

58
00:03:59,907 --> 00:04:01,707
- Tu es vraiment
bon au basket.

59
00:04:03,176 --> 00:04:05,611
- Merci.

60
00:04:05,712 --> 00:04:09,982
- Euh... en fait, je veux
pour te demander quelque chose.

61
00:04:10,083 --> 00:04:11,783
Aimez-vous les pizzas?

62
00:04:11,885 --> 00:04:13,418
- Probablement.

63
00:04:13,520 --> 00:04:16,221
- Tu veux, genre,
aller en chercher un jour ?

64
00:04:16,323 --> 00:04:17,556
- Genre, ensemble ?

65
00:04:17,657 --> 00:04:18,557
- Non, non, non.

66
00:04:18,658 --> 00:04:20,659
Je voulais dire par toi-même.

67
00:04:20,760 --> 00:04:22,060
- Oh.

68
00:04:22,162 --> 00:04:23,195
- Oh non.

69
00:04:23,296 --> 00:04:24,263
Non, je voulais dire...

70
00:04:24,364 --> 00:04:25,397
Je plaisante.

71
00:04:25,498 --> 00:04:26,398
Ouais, genre, ensemble.

72
00:04:26,499 --> 00:04:28,533
Oh mon Dieu.

73
00:04:28,635 --> 00:04:31,470
Tu es tellement drôle.

74
00:04:31,571 --> 00:04:32,938
Tu es comme le
la personne la plus drôle de tous les temps.

75
00:04:33,039 --> 00:04:35,274
Tu es définitivement comme ça
plus drôle que Jess.

76
00:04:35,375 --> 00:04:36,642
- Merci.

77
00:04:36,743 --> 00:04:38,543
- Tu sais quoi d'autre est drôle ?

78
00:04:38,645 --> 00:04:40,345
je n'en ai aucune idée
quel est ton nom.

79
00:05:04,305 --> 00:05:05,437
- Hé, Jess.

80
00:05:05,538 --> 00:05:06,638
Tu joues au basket
avec nous plus tard ?

81
00:05:06,740 --> 00:05:07,673
- Ouais, peut-être.

82
00:05:15,082 --> 00:05:16,048
Salut, Evelyn.

83
00:05:16,149 --> 00:05:17,082
- Hé.

84
00:05:22,323 --> 00:05:23,989
Tout ce que je dis
c'est-à-dire que j'ai sauté plus haut.

85
00:05:24,090 --> 00:05:25,424
- Tu es vraiment un menteur.

86
00:05:25,525 --> 00:05:26,658
- J'ai.
- Non, ce n'est pas le cas.

87
00:05:26,760 --> 00:05:27,926
Littéralement quand ?

88
00:05:28,027 --> 00:05:28,660
Je ne sais pas.
Comme quand j'étais enfant.

89
00:05:28,762 --> 00:05:29,661
- D'ACCORD.

90
00:05:29,763 --> 00:05:30,696
Tu es
tellement plein de merde.

91
00:05:30,797 --> 00:05:31,697
D'ACCORD.

92
00:05:31,798 --> 00:05:32,664
- Je le jure devant Dieu.
- Aller.

93
00:05:32,766 --> 00:05:33,832
Fais-le c'est tout.

94
00:05:34,435 --> 00:05:35,300
- OK, alors fais-le.

95
00:05:35,402 --> 00:05:36,301
- Quoi?

96
00:05:36,403 --> 00:05:38,170
- Sautez dessus tout de suite.

97
00:05:38,271 --> 00:05:39,171
- Euh...

98
00:05:39,272 --> 00:05:42,240
- Je pourrais le faire.

99
00:05:42,342 --> 00:05:43,575
- Vous ne pouviez pas.

100
00:05:43,676 --> 00:05:46,244
- Ouais, c'est genre,
quoi, quatre pieds ?

101
00:05:46,346 --> 00:05:47,646
Plus grand que toi.

102
00:05:47,747 --> 00:05:48,647
- D'ACCORD.

103
00:05:48,748 --> 00:05:50,148
Voyons ça.

104
00:05:51,251 --> 00:05:53,418
- Hé, tu ne le fais pas
je dois faire ça.

105
00:05:56,657 --> 00:05:58,256
- On se retrouve au
en bas, M. Perdant.

106
00:06:01,061 --> 00:06:08,033
Justin, quoi...

107
00:06:14,375 --> 00:06:17,142
- Evelyn, avec le temps
nous avons passé ensemble...

108
00:06:29,890 --> 00:06:33,592
C'est juste de l'eau.

109
00:06:35,195 --> 00:06:36,128
C'est juste de l'eau.

110
00:06:47,841 --> 00:06:48,807
Soyez grand.

111
00:06:48,908 --> 00:06:50,375
Soyez audacieux.

112
00:06:50,477 --> 00:06:51,943
Soyez belle.

113
00:08:29,709 --> 00:08:30,675
- Merci pour...

114
00:08:30,777 --> 00:08:33,445
Evelyn, j'ai dit,
dos au mur.

115
00:08:33,546 --> 00:08:34,479
- Merde.

116
00:08:39,853 --> 00:08:42,153
- C'était flippant
génial, mec.

117
00:08:42,255 --> 00:08:44,289
Et tu es un tel bébé.

118
00:08:44,390 --> 00:08:45,991
Dieu merci, ton
ma petite amie t'a sauvé.

119
00:08:46,092 --> 00:08:47,192
- Ce n'est pas ma petite amie.

120
00:08:47,293 --> 00:08:49,327
Je ne la connais même pas.

121
00:08:49,429 --> 00:08:50,762
Je suis désolé.

122
00:08:50,863 --> 00:08:52,030
- Pourquoi es-tu si en colère.

123
00:08:52,131 --> 00:08:54,633
- Sortez d'ici.

124
00:08:54,734 --> 00:08:55,634
- Ce qui est faux?

125
00:08:55,735 --> 00:08:56,635
- Je n'ai rien fait.

126
00:08:56,736 --> 00:08:57,802
- Pourquoi tu t'en soucies ?

127
00:08:57,904 --> 00:08:58,970
- Pourquoi tu cries
sans raison ?

128
00:08:59,072 --> 00:09:00,238
- On s'en fout ?

129
00:09:00,340 --> 00:09:01,773
- Parce que c'est genre,
trop pour rien.

130
00:09:01,874 --> 00:09:03,074
Elle est venue à
nous sortis de nulle part.

131
00:09:03,176 --> 00:09:04,743
je n'ai jamais parlé à
cette fille dans ma vie.

132
00:09:04,844 --> 00:09:06,344
Cela ne veut pas dire
tu deviens un con.

133
00:09:06,446 --> 00:09:07,345
Je ne l'étais pas.

134
00:09:07,447 --> 00:09:08,513
Je n'ai pas dit que tu l'étais.

135
00:09:08,615 --> 00:09:09,981
Que sont
tu es sur mon cul ?

136
00:09:10,083 --> 00:09:11,550
C'est juste, genre,
être un être humain honnête.

137
00:09:11,651 --> 00:09:12,584
- Hé.

138
00:09:12,685 --> 00:09:13,618
Êtes-vous ok?

139
00:09:15,956 --> 00:09:16,955
- Ouais, je vais bien.

140
00:09:22,963 --> 00:09:26,698
- Ma mère dit que Justin va
grandir pour tromper sa femme.

141
00:09:26,799 --> 00:09:28,667
Elle l'a seulement dit à
fais-moi me sentir mieux.

142
00:09:28,768 --> 00:09:31,303
J'ai eu un très gros
béguin pour lui l'année dernière.

143
00:09:31,404 --> 00:09:33,004
- Oh.

144
00:09:33,106 --> 00:09:35,674
- Mais je ne le fais plus.

145
00:09:35,775 --> 00:09:39,544
- Ouais, c'est un connard.

146
00:09:39,646 --> 00:09:41,913
- Ouais.

147
00:09:42,015 --> 00:09:44,382
- J'aime ton maillot de bain.

148
00:09:44,484 --> 00:09:45,784
- Merci.

149
00:09:45,885 --> 00:09:47,519
J'ai l'impression que je
je n'aurais pas dû le porter.

150
00:09:47,620 --> 00:09:48,520
Pourquoi?

151
00:09:48,621 --> 00:09:49,521
- Je ne sais pas.

152
00:09:49,622 --> 00:09:51,222
Je me sens un peu bizarre.

153
00:09:51,324 --> 00:09:53,091
- Eh bien, tu es superbe.

154
00:09:53,192 --> 00:09:55,961
Le rouge est comme un
très bonne couleur.

155
00:09:56,062 --> 00:09:57,028
- Merci.

156
00:09:57,130 --> 00:09:59,464
Ma mère a dit, seulement
les tartes étaient rouges.

157
00:09:59,565 --> 00:10:01,232
- Ma mère dit ça aussi.

158
00:10:01,334 --> 00:10:02,801
Vraiment?

159
00:10:02,902 --> 00:10:04,069
J'aime le tien.

160
00:10:04,170 --> 00:10:05,337
Ça a l'air cool sur toi.

161
00:10:05,438 --> 00:10:06,605
- Merci.

162
00:10:06,706 --> 00:10:08,273
C'est en fait l'un des
mes couleurs préférées.

163
00:10:08,374 --> 00:10:10,375
Jess, tu es debout.

164
00:10:11,711 --> 00:10:14,179
- Je suppose que je suis le prochain.

165
00:10:14,280 --> 00:10:15,680
Euh, souhaite-moi bonne chance.

166
00:10:15,782 --> 00:10:16,948
- Ouais, toi aussi.
Pouah.

167
00:10:17,050 --> 00:10:18,416
Désolé.
- Je sais ce que tu veux dire.

168
00:10:22,522 --> 00:10:23,555
D'accord, génial.

169
00:10:23,656 --> 00:10:25,123
Merci les gars.

170
00:10:25,224 --> 00:10:28,226
Alors, Jess, tu attends que nous
installez-vous, alors vous pourrez...